fc2ブログ
我が愛猫たち(常に行動がやおら=おもむろ な、 まる、たま、ちろ、くろ)への愛が溢れる写真紹介※を中心に、旅の写真、日々の事など思いつくまま気ままに綴っております。(画像クリックで、大きい画像が見れマス。) ※主にユル~イ写真です(笑)
旅・写真③ ~晩秋のフランス編・その1~
2008年01月31日 (木) | 編集 |
おはようございます
今日はイイお天気に なりそうかな?(ちょっと寒そうですが・・・)

さてさて、本日は、写真 第2弾! と言うことで、一昨年、
2006年11月末に旅した、晩秋のフランス写真
ご紹介致しま~す w(^-^)w

・・・と、思ったんですが、その前に(笑)
ちょっと先に オマケ画像※ を

  ※2006年に旅した時は、寒かったせいもあってか、にゃんこに     
    全然出会えず、にゃんこ写真も撮れなくて ちょっと寂しかった
    ので、そのさらに2年前、2004年の夏にフランスに旅した際に
    撮った、写真&ついでに ちょっと小ネタを


nekodamapink.gif オマケ・その①
モンマルトル猫

パリ・モンマルトルで見かけた
暑いせいか、ちょっと ぐでっ と寝そべっております。
ちょっと 触っても怒られませんでした(笑)

nekodamayellowオマケ・その②
かの有名な、ノートルダム大聖堂の 入り口に掛かっていた注意書き。
写真撮影禁止とか、大声でしゃべるな とか、色々と書いてある様ですが・・・
ノートルダム入口 ・・・ん??

よく見ると、 "welcome"とか、"willkommen"とか、各国語で
歓迎して頂いている模様。日本語も・・・

ノートルダム入口closeup

・・・・・・・・・よこそう!? びっくり

・・・ホントは 「ようこそ」 って 書きたかったんです・・・よね??
イヤ、口に出して言って見ると、音的には そんなに
おかしくないか・・・?? 「よ」にアクセントな感じ?
うーん・・・イヤ、でも・・・ f(-_-;)

日本語でも歓迎しようと言う心意気は認めますが・・・
おしい!!(笑)

日本人観光客は 誰もこれ、指摘してあげないのかな~、とか
思いつつ、ワタクシも指摘しませんでしたが(笑)
あれから 早3年(以上)、この注意書きは修正
されたのでしょうか・・・ (-ω-)
(2006年には、ノートルダムは行かなかったので、未確認です。)


・・・などと書いていたら、すっかり長くなってしまいました手書き風シリーズ汗2

ので、本編(?)は、以下次号!と言うことで(笑)nikukyu_sofa(c).gif


(ちなみに・・・チョットだけ 予告すると、本編の方は、こんな感じ
の風景・街角写真です・・・さて、フランスのどこでしょう?笑)
France_Nov2006.jpg
スポンサーサイト




コメント
この記事へのコメント
こんばんは
”よこそう”って…^^;
私も指摘しません。というか、あえて
『正解ですよ』的な事を言うますねぇ♪
腹黒い人間なんで。。。ハッハッハッ!!
2008/01/31(木) 20:55:27 | URL | harumaki #-[ 編集]
お腹がよじれる~。
超ツボにはまって大笑いしてしまいました!
「よこそう」 |ω・`)プッ♪
声に出して発音するとめっちゃフランス語っぽいし!間違ってるけど間違ってない?
一枚目の猫さんも柄がかっこいい猫さんですねぇ。いいなぁ、私もちょこっと触って見たいです^^
2008/01/31(木) 21:51:48 | URL | み☆にゃん #Er9u1F22[ 編集]
コメント ありがとうございまぁす☆
> harumakiさん
  あはっ☆ ですよね、ワタクシもきっと 聞かれたら、
  「ぷぷぷ」とか心の中で思いつつも、「間違ってないですよ」
 とか言いそうです(笑)

> み☆にゃんさん
  にゃはっ♪ 「よこそう」 うけて頂いてうれしいデス。
  そう、口に出してみると、・・・意外と間違ってないかも??
  とか思っちゃったりしますよね(笑)
  猫さんは、何か表情にも貫禄があってステキでした☆
2008/02/01(金) 00:10:39 | URL | まるたん星人 #-[ 編集]
こんばんは~

“よこそう”ですか・・・
笑えますね(笑)
ノートルダム大聖堂へ行って
まだ残ってるか確認したいです。

写真はどこでしょうか?フランスには
行ったことがないのでさっぱりわかりません。
ノルマンディ?プロバンス地方?
続きが楽しみです^^
2008/02/01(金) 01:07:20 | URL | ばっくん #ioOiW3gw[ 編集]
あはは(笑)
海外のこういうのって本当に面白いくて好きです。
以前タイに行った時に病院の前の大きな看板に

『日本語のする医者があります』

と書かれてました。
2008/02/01(金) 13:40:50 | URL | ECO #tZDc9YLU[ 編集]
コメント、ありがとうございます~♪
>ぱっくんさん
  そうにゃんです~
  2006年に行った時は、うっかりチェックし忘れ (>_<)
 なので、次に行くときにはチェックせねば、と!
  おっ、写真の予想、結構するどいですね~(え?簡単過ぎ?笑)
  詳しくは、次号(?)を ご覧下さいませ☆

>エコさん
  日本語 「のする」 お医者さんが 「あります」ですか・・・あは。
  ん、言いたいことは分かった!でもその病院に入るのは
  ちょっと やめとこうかな!って感じですね(笑)
  たまに外国でそういうの見かけますが、しかしあれだけ
  有名な観光場所の、公的な(多分)表示で あれは・・・
  ちょっと恥ずかちい。ぷぷ。とか思ってしまうワタクシは、
  やはりチョイ腹黒星人ですね。エヘ f(^^;)
2008/02/01(金) 19:41:58 | URL | まるたん星人 #-[ 編集]
はじめましてー。
まるたん星人さん、はじめましてー。
タケモンです。
足跡から飛んできましたー。
ECOさんのところでコメントは拝見しておりましたー。

パリですかー。
緑色のレンガとネコ良いですね!
気分は「魔女の宅急便」って感じです。

「よこそう」って・・・あははは、上から見ていったら「こんなん絶対に笑うやんか!」
かなり高度ですね(笑)

>ECOさん
うはっ、それも静か~な場所なんかでみたらめちゃ、やばいっすね(笑
2008/02/01(金) 20:31:11 | URL | タケモン #O2bX6.Ro[ 編集]
コメント、ありがとうございます~☆
>タケモンさん

初めまして、ご訪問&コメント ありがとうございます☆
そうです、エコさんのところでたびたび 和ませて頂いて
いる者です。えへ (^^)ヾ

「よこそう」ネタで 笑って頂けて光栄です(笑)
魔女の宅急便も 大好きなので、コメントうれしいデス♪
またいつでも、遊びに来て下さいね~ (^^)/~
タケモンさんのブログにも、また遊びに伺いまーす!
2008/02/02(土) 11:05:36 | URL | まるたん星人 #-[ 編集]
こんにちは♪
モンマルトルの猫さんは、
何となくトレビア~ンですね♪

どこか、優雅というか気品が
あるというか・・・
頭が海外モードだからですかね♪

日本語看板もウケマス・・・
言葉に勢いが感じられます。
2008/02/02(土) 11:43:59 | URL | モロと3にゃん #-[ 編集]
確かに、勢いが・・・
>モロさん

コメント、ありがとうゴザイマス☆
あはは(笑) 確かに、歓迎しよう!と言う
勢いが感じられますよね~ (^^)
やっぱり、敢えて訂正はしない方向で!
2008/02/02(土) 23:02:00 | URL | まるたん星人 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック